japanese

Recent Activities

photo

Presentation of the Project for Task Improvement

Japan Car Sharing Association

September 6, 2014

photo

Ongoing Support

Everyone's Library

April 6, 2014

photo

Closing to Accept Donation

Rio Grande

March 31, 2014

photo

March Workshop

Handcraft Workshop TEWASA

March 28, 2014

photo

Ordered Goods

Odattebaride

February 3, 2014

photo

Thank you for everything 2013.

SORamU

December 27, 2013

photo

NTT DATA Corporation Kindly Provided Printer to Us!!

Japan Car Sharing Association

August 27, 2014

photo

Start with 1001 Books

Everyone's Library

March 31, 2014

What's New

March 11, 2013     English site has opened.

About Our English Website

Oen Monaka aims to provide the local voluntary organizations, which are carrying out support activities in the disaster areas of Great East Japan Earthquake, with the following supports:

  1. Raising funds through direct donations from overseas countries
  2. Raising funds through the sale of products handmade by the victims (process is currently under consideration)
  3. Keeping up motivations of the voluntary organization through having overseas people watching on their activities

Through translating the local blog articles written in Japanese into English, we hope to convey the real voices of those small voluntary organizations to all over the world.

Our English website is created and administered with the support from Mitsubishi Corporation Disaster Relief Foundation. In order to correspond to the constantly increasing number of article updates, all articles are being translated by volunteers. Thus, please pardon us if you find any sentences or phrases which are difficult to understand due to the literal translation.

Duration

Until the end of March 2015 (planned)

Note

Our English website can only provide the information simply for your reference at this moment. However, we are currently working to add more functions to this website, such as for donating money and selling handmade products.

pagetop